[翻譯] 萩松好きに50の質問-1

http://nara.cool.ne.jp/cj/first.html
↑原出處

原本想要取得製作萩松50問的冬矢ゆきさん許可，
不曉得是因為該管理人把網站關了或是鎖國外IP，
總之我找不到管理人的聯絡方式，沒辦法取得管理人的許可...Orz

全部翻完後再來寫這萩松50問。


01>>あなたのHNを教えてください。
(請教一下你的HN)

02>>あなたの年齢を教えてください。
(請教一下你的年齡)

03>>ずばり、あなたは萩原ファン？松田ファン？
(所以你是萩原fan?還是松田fan?)

04>>恋人にするならどっちがイイと思う？
(如果要談戀愛的話，哪位比較好？)

05>>萩原の魅力は？(萩原的魅力在哪？)

06>>松田の魅力は？(松田的魅力在哪？)

07>>萩原、松田の台詞で好きなものは？
(喜歡萩原、松田所說的哪句台詞？)

08>>萩松を好きになったキッカケは何？
(喜歡萩松的契機是什麼？)

09>>二人の関係はどういう感じだと思う？
（ラブラブ、体だけ、プラトニック…など）
(你認為這兩人的關係是怎麼樣的感覺？ex.很恩愛，只有肉體，柏拉圖式...等)

10>>二人の体格差は？
(兩人的體格差呢？)