關於本部落格

這個部落格呢,說穿了就是管理人自我滿足的產物。
內容不一定跟柯南有關,也有一部份是日常生活生存報告。
(所以如果是因為要追柯南消息而找到這的網友,
麻煩請移駕到PTT柯南板或是巴哈姆特的青山剛昌版。
在那邊的消息絕對比這邊多很多)


另外這裡偶爾會有一些小更動,
例如說會新增欄位或是更新某些欄位的資料之類的。

ax9314 於 '12.01.01

2009年12月22日 星期二

[翻譯] 萩松好きに50の質問-3

21>>精神的に大人なのはどっち?
(在精神上比較成熟的是哪位?)
22>>松田の台詞にある「いつもの所」とはどこ?
(松田所說的「老地方」是在哪裡?)
23>>二人の休日の過ごし方は?
(兩人是如何度過假日的呢?)
24>>もし萩原が殉職していなかったら、どうなっていたと思う?
(如果萩原沒有殉職的話,會變成怎樣子呢?)
25>>二人の煙草の銘柄(味)は何?
(兩人的香菸品牌(味道)呢?)
26>>萩原の女性遍歴はどのくらい?
(萩原的女性經歷有多少?)
27>>松田の女性遍歴はどのくらい?
(松田的女性經歷有多少?)
28>>お互いの気に入ってるところは?
(喜歡對方的地方在哪?)
29>>お互いの嫌いなところは?
(討厭對方的地方在哪?)
30>>萩原が嫉妬するのはどんなとき?
(萩原吃醋的話會是什麼時候?)

沒有留言:

張貼留言