關於本部落格

這個部落格呢,說穿了就是管理人自我滿足的產物。
內容不一定跟柯南有關,也有一部份是日常生活生存報告。
(所以如果是因為要追柯南消息而找到這的網友,
麻煩請移駕到PTT柯南板或是巴哈姆特的青山剛昌版。
在那邊的消息絕對比這邊多很多)


另外這裡偶爾會有一些小更動,
例如說會新增欄位或是更新某些欄位的資料之類的。

ax9314 於 '12.01.01

2009年12月23日 星期三

[翻譯] 萩松好きに50の質問-4

31>>松田が嫉妬するのはどんなとき?
(松田吃醋的話是在什麼時候?)
32>>松田は、誘い受け?襲い受け?それ以外?
(松田是誘受?襲受?還是其他?)
33>>二人がキスするときってどんな感じ?
(兩人在接吻的時候是什麼感覺?)
34>>二人でいるとき、一番カッコいいと思うのは何してるとき?
(兩人在一起的時候,看起來最帥的時候是在做什麼呢?)
35>>萩原の、松田の第一印象は?
(萩原對於松田的第一印象是?)
36>>松田の、萩原の第一印象は?
(松田對於萩原的第一印象是?)
37>>なぜ松田はサングラスをしていると思う?
(看到松田有戴墨鏡時是怎麼想的?)
38>>二人の仲を裂くライバル登場。それは誰?
(使兩人關係不好的對手豋場。那會是誰?)
39>>そのライバルは何をする?
(那位對手做了什麼?)
40>>二人を花に例えると?
(舉例一下代表兩人的花)

沒有留言:

張貼留言